"Ведь танец идет по водам и не горит в огне"
Дочитываю Fables.
Местами автор все-таки слишком много жести туда добавил. Но Мухолов не перестает радовать.
Почему-то мне упорно хочется назвать его Кузнечиком. По сходству с именем в оригинале, что ли. Fly-catch-er - тот же ритм, и еще эта взрывная 'ч' в последнем слоге... Или потому, что ну не похож он на лягушку.
Не удержалась и заглянула в последний выпуск. Полюбовалась на него в состоянии праведного гнева. Красиво, блин. В первый и последний раз за всю историю одной бессердечной сволочи таки удалось его довести.Лисичка - опасный хищник. Не зли лисичку!
Как вот они ухитрились нарисовать его одновременно таким смешным - и таким красивым, а?
Местами автор все-таки слишком много жести туда добавил. Но Мухолов не перестает радовать.
Почему-то мне упорно хочется назвать его Кузнечиком. По сходству с именем в оригинале, что ли. Fly-catch-er - тот же ритм, и еще эта взрывная 'ч' в последнем слоге... Или потому, что ну не похож он на лягушку.
Не удержалась и заглянула в последний выпуск. Полюбовалась на него в состоянии праведного гнева. Красиво, блин. В первый и последний раз за всю историю одной бессердечной сволочи таки удалось его довести.
Как вот они ухитрились нарисовать его одновременно таким смешным - и таким красивым, а?