Остановиться я пока что не могу. Так что - красивой лесной нечисти вам в ленту )

Одно из его имен - Krummholzkönig, "Король горных сосен"

@музыка: "Господином горных дорог назову тебя! Облака кружат стаей перед грозой"

@темы: Рюбецаль

---

Еще немного о Рюбецале

Я не знаю, не могу выбрать, в каком обличье Рюбецаль мне нравится больше. Это так круто, что он настолько разный в человеческой ипостаси и в истинном облике! Был момент, когда я даже засомневалась, что это один и тот же человек. Вроде бы, одно и то же лицо, но абсолютно разная мимика и пластика. У егеря Монтануса, "дикой твари из дикого леса", все его переменчивые, как погода в горах, эмоции на лице написаны, как в открытой книге. У его улыбки сто оттенков, двигается он легко и ловко, как играющая кошка. А у белого ледяного духа Рюбецаля лицо почти неподвижное, одни глаза на нем выразительные и живые. И в жестах есть какая-то неуловимая неправильность: то угловатость, то наоборот пугающая плавность. Пак, Robin Goodfellow - и то ли птица, то ли дерево, то ли облако над скалой, белая бесстрастная вечность. И то, и другое - правда. Это разные грани одной сущности.

Гифка с Рюбецалем-человеком у меня в прошлом посте была. Нашлась еще гифка с Рюбецалем-духом, под катом можно посмотреть, что я имею в виду, когда говорю про мимику.


Людей, он, в принципе, понимает неплохо, но как будто не до конца. Видимо, он силен в той области, которая касается эмоций и базовых инстинктов. Может быть, потому что страсть - это тоже стихия? Он может играть на этом поле, он тот еще плут: отлично знает, как понравиться девушке, и жениха ее устранил очень изящно.

спойлеры к сюжету

Мог бы просто сосну на него уронить, но нет - сыграл на его слабостях и недостатках, и парень сам исчез с горизонта. Но все-таки баронессе, способной несмотря ни на какие эмоции простраивать сложные многоходовки, ее холодному разуму и стальной воле он проиграл.

@темы: кино, Рюбецаль

---

"Сокровище Рюбецаля"

После того, как вышел "Шерлок", у российских дев, говорят, изрядно вырос уровень знания английского. Подучили за время ожидания следующего сезона, залипая на Кембербетча. А потом еще на сцене появился Редмэйн и окончательно закрепил успех.

Так вот, вчера я совершенно случайно столкнулась с мотиватором учить немецкий примерно такой же силы. И примерно того же типажа тонкий и звонкий эльфийский подкидыш, ага.

Мотиватор зовут Сабин Тамбреа, и вообще-то по национальности он румын. Но с раннего детства рос в Германии и стал немецким актером. И сыграл в фильме "Rübezahls Schatz" главного героя - природного духа Исполиновых гор. Сейчас эти горы - территория Чехии, но сказки о хозяине гор Рюбецале/Краконоше рассказывают по обе стороны границы. Он - повелитель бурь, хранитель леса и хозяин подземных богатств. Функционал - где-то между лешим и Хозяйкой Медной горы, характером больше похож на последнюю: тоже благоволит честным труженикам и недолюбливает богачей. Вообще не любит жадных, глупых и жестоких, проучить таких может довольно круто вне зависимости от сословия. Но и для доброго человека встреча с ним не всегда к лучшему.

Оборотень. Может быть ветром, птицей, волком или прикинуться человеком.



Немного трикстер. Имен у него не меньше, чем обличий. А истинное - вот такое.

осторожно, нечеловеческая красота

Дорогое Мрзд, я, конечно, как раз накануне думала, что мне для истории про драконий заповедник неплохо бы узнать, как выглядят румыны, но, блин, не таким же образом! У меня же теперь одни сказки про фейри на уме!

Трейлер фильма, в нем можно полюбоваться на это солнышко в динамике. Собственно, сама история о том, как природного духа угораздило влюбиться в человека. Вечный, блин, сюжет... "Я хотела остаться с тобой, я уже успела посметь"



Фильм вышел в конце 2017 года под Рождество. В Интернете есть только на немецком. Я уже посмотрела, понимая от силы десять процентов сказанного. Потом зоркому соколу сказали, что можно включить субтитры, и я посмотрела его еще раз, залезая в словарь и уже разбирая почти половину. Я знала, я знала, что не зря выбрала именно такой второй язык в универе, ааа!

"Сокровище Рюбецаля" - часть большого проекта, серии фильмов-сказок, если я правильно поняла. И, судя по косвенным признакам, там есть истории и без Тамбреа, которые могут мне понравиться. Например экранизация "Холодного сердца". Хотя вряд ли они переплюнут нашу - пронзительную и без хэппи-энда... А с Тамбреа пару лет назад вышел исторический фильм про Людвига II - того самого чокнутого последнего короля Баварии, который строил замки и был фанатом Вагнера, и про которого мне интересно вне зависимости от того, кто его играет. В общем, будет чем заняться, если решу продолжить языковую практику в такой форме.

@музыка: Мельница "Господин горных дорог"

@темы: кино, Сабин Тамбреа, Рюбецаль

---

Книжное

Светлана Дильдина дописала роман "Кто поверит эху?". Прочитать его можно на "Самиздате": первая часть, вторая, третья, четвертая и пятая

Я долго ждала, чем же закончится эта история, и финал меня очень и очень порадовал.

По этой книге можно было бы снять отличную многосерийную дораму, действие которой происходит в параллельном мире в государстве, похожем скорее на средневековый Китай, чем на Корею или Японию. Если бы не вымышленный мир, я определила бы ее как "историческое фэнтези" с элементами мистики и детектива.

Тем, кто читал "Песню цветов аконита" того же автора, сеттинг книги будет и знаком, и не вполне знаком: события "Кто поверит эху?" происходят приблизительно на той же территории, но заметно раньше, в иной исторический период: до окончательной централизации империи, а не после. При этом если "Аконит" - история очень "камерная" и вневременная - роман-притча, сосредоточенный на одном герое и скорее на внутреннем мире, чем на внешнем, то "Эхо" - широкое эпическое полотно о конкретном историческом моменте. В этой книге множество тесно переплетенных человеческих судеб влияют одна на другую в "эпоху перемен" на переломе жизни целой страны.

Завязка истории немного напоминает мне не "Войну и мир" или "Унесенных ветром", как можно было бы ожидать, а... "Собаку Баскервилей". Младший брат правителя полусамостоятельной северной провинции возвращается домой после многих лет службы в Столице при дворе императора. У героя скептический рациональный ум, он привык иметь дело только с рукотворными чудесами и человеческими интригами, опасаться доносов и наемных убийц, а не нежити и нечисти, в которых крепко верят жители его родины - далекого горного приграничья. И сразу же по прибытии он сталкивается, помимо простых и понятных проблем вроде конкурирующих аристократов, коррумпированных чиновников и вражеских шпионов, с таинственной и необъяснимой силой, которую пытается "разоблачить" и обуздать, потому что она угрожает его власти и планам на будущее. Но у этой силы есть свои планы и интересы, а также свои преимущества перед пришельцем. И немалые.

Конфликт строится не на противостоянии сил добра силам зла, а на столкновении интересов большого числа персонажей, среди которых нет однозначных и "картонных". К тому же, вряд ли кому-то из них, даже второстепенных, автор позволил дойти до финала неизменным. Я не раз ловила себя на том, что начинаю сопереживать тем героям, которых сперва воспринимала как резко отрицательных. Бывало и наоборот: в очередном эпизоде я внезапно обнаруживала, что в целом положительные герои небезупречны.

Отдельно хочется сказать, что мне давно не попадалось такого разнообразия женских характеров, как в "Кто поверит эху?". Два из пяти ключевых персонажей книги - женщины, и кроме них исключительно важных для сюжета героинь очень много. Я не считала, но едва ли не больше, чем героев-мужчин. Можно посмотреть на срез патриархального общества (при этом не затронутого привычной нам христианской моралью, что интересно отдельно) сверху донизу: от крестьянок и служанок до пусть не императрицы, но жены крупного феодала, от верных (и не очень) жен и примерных дочерей до куртизанок и актрис. И увидеть, какой огромный веер вариантов возможен даже в условиях довольно жестких внешних ограничений, в рамках одних и тех же дозволенных социальных ролей.

"Кто поверит эху?" - в целом книга об этих самых возможных вариантах несмотря на ограничения: о свободе выбора и последствиях каждого сделанного выбора, о том, сам ли человек творит свою судьбу или все предрешено за него - неважно устоями общества или высшими силами, и о том, что даже в безнадежных обстоятельствах можно бороться до последнего и иногда даже побеждать. В конечном счете - о том, каково это - быть человеком, и что сулит духам встреча с людьми.

Возвращаясь к порадовавшему меня финалу: для меня самое невероятное и притягательное в этой истории, пожалуй, то, что рассказ о борьбе за власть и столкновении разных типов власти - власти "административной" и власти над человеческими умами, сердцами и душами, в итоге приводит читателя к тому, что одна из основ Мироздания - все-таки любовь. В самом широком смысле, во всех ее проявлениях.

При этом книга не превращается из исторического романа в любовный, как можно подумать по моей формулировке. Нет, "Кто поверит эху?" - до самого конца история о власти, судьбе и выборе. Есть в мире силы кроме любви, можно игнорировать ее или считать слабостью но... Без нее все равно ничего не работает. В конце концов, почему-то же правитель чувствует ответственность за своих подданных и свою землю?

И никогда не угадаешь, где с нею столкнешься, и в какой момент слабость обернется силой.

@темы: книги

---

Просто так

Скучаю по ним Фемида и Немезида "Министерства".

@темы: Министерство Времени

---

"Мор, ученик Смерти"

У меня наконец дошли руки до пратчеттовского "Ученика смерти". Прочитала залпом за вечер и тихонько пищу от восторга.
Да, рыжие дураки, которые задают слишком много вопросов и вообще лезут куда не надо - определенно моя слабость. Как и истории про ученичество и взросление. И, похоже, истории про испытание властью. Подобный мотив был в цикле про Тиффани. Мор прошел, хотя его изрядно занесло в процессе. Не без посторонней помощи, но справился.

Под катом цитаты

рыжие дураки и во что они вырастают

Пожалуй, сейчас стоит приглядеться к Мору еще раз, поскольку за последние несколько глав он существенно изменился. Хотя коленей и локтей у него по-прежнему было более чем достаточно, они, кажется, переместились на свои нормальные места. Он уже не двигался так, как будто его суставы удерживаются вместе лишь благодаря эластичным лентам. Прежде вид у него был такой, как будто он не знает вообще ничего; теперь он выглядит так, словно знает слишком много. Что-то в его глазах заставляет думать, что он видел то, чего обычные люди никогда не увидят — или, по крайней мере, никогда не увидят больше одного раза.
Появились и другие изменения. Во всем его облике есть теперь нечто, заставляющее стороннего наблюдателя подумать: причинить этому юноше неудобство будет примерно так же умно, как пнуть осиное гнездо. Себе дороже.
Короче, он теперь не похож на то, что кот притащил в дом и от чего его потом стошнило.

— В ОБЩЕМ И ЦЕЛОМ, ЮНОША, НЕ СЛИШКОМ ХОРОШЕЕ НАЧАЛО КАРЬЕРЫ.
Держась за подбородок, Мор силился подняться на ноги. Подбородок горел от ледяного ожога, точно от прикосновения кометного льда.
— Мор, — поправил он.
— ОНО ЕЩЕ РАЗГОВАРИВАЕТ! ЧТО ОНО ГОВОРИТ?
— Ты мог бы отпустить их, — сказал Мор. — Они ни при чем, это я втянул их. Ты мог бы перестроить реальность, так чтобы…
— С КАКОЙ СТАТИ МНЕ ЭТО ДЕЛАТЬ? ТЕПЕРЬ ОНИ ПРИНАДЛЕЖАТ МНЕ.
— Я буду бороться за них, — предупредил Мор.
— ОЧЕНЬ БЛАГОРОДНО. СМЕРТНЫЕ ТОЛЬКО И ДЕЛАЮТ, ЧТО СРАЖАЮТСЯ СО МНОЙ. ТЫ СВОБОДЕН.
Мор поднялся на ноги. Он вспомнил, каково это — быть Смертью. Он пропустил это чувство через сердце, пускай теперь оно выйдет на поверхность…
— НЕТ, — произнес он.
— АХ, ТАК. ЗНАЧИТ, ТЫ ХОЧЕШЬ ПОБОРОТЬСЯ СО МНОЙ НА РАВНЫХ?
Мор сглотнул. По крайней мере, ситуация обрела ясность. Когда делаешь шаг с обрыва, жизнь моментально принимает очень четкое направление.
— Если это необходимо, я готов. И если победа останется за мной…
— ЕСЛИ ПОБЕДА ОСТАНЕТСЯ ЗА ТОБОЙ, ТЫ СМОЖЕШЬ ПОСТУПАТЬ, КАК ТЕБЕ ЗАБЛАГОРАССУДИТСЯ, — пообещал Смерть. — ПОШЛИ.
Прошествовав мимо Мора, он вышел в коридор.
Остальные четверо смотрели на Мора.
— Ты уверен, что знаешь, что делаешь? — осведомился Кувыркс.
— Нет.
— Тебе не победить хозяина, — вставил Альберт. Он вздохнул. — Поверь моему слову.
— А что случится, если ты проиграешь? — осведомилась Кели.
— Я не проиграю, — ответил Мор. — В этом-то и беда.
— Отец хочет, чтобы он победил, — в голосе Изабель звучала горечь.
— Ты хочешь сказать, он позволит Мору победить? — не поверил Кувыркс.
— О, нет, он не позволит Мору победить. Он просто хочет, чтобы тот победил.
Мор кивнул. Пока они шли, следуя за темной тенью Смерти, он размышлял о нескончаемом будущем, которое проведет, служа таинственной цели Создателя, живя вне времени. Он не мог винить Смерть за желание оставить эту работу.
Смерть сказал, что кости и череп — не обязательные атрибуты. Но, возможно, тогда должность потеряет свое значение. Покажется ли вечность долгой? Или, с персональной точки зрения, жизнь любой продолжительности воспринимается одинаково?
Приветик, произнес голос у него в голове. Помнишь меня? Я — это ты. Ты сам втянул себя в это дело.
— Благодарю, — горько произнес Мор. Остальные удивленно посмотрели на него.
А ты ведь можешь пройти через это, продолжал голос. У тебя есть существенное преимущество. Ты был им, а он — он никогда не был тобой.

Похоже, стоит освоить весь цикл про Смерть Плоского мира. Хотя Мора там дальше не будет, его история закончена. Зато дальше будет их с Изабель дочь, внучка Смерти, и вмешиваться в естественный ход вещей по велению сердца - это у них таки семейное, судя по тому, что я помню из экранизации "Роковой музыки" )

@темы: книги

---

Клеродендрум Томпсона

На вконтакте я заспамила этими фотографиями всю ленту своим друзьям, повешу еще и здесь. Потому что так выглядит счастье.

Растению приблизительно три с половиной года. В первый год саженец почти не рос, потом был перевезен в более светлую квартиру, где начал активно развиваться, но не цвел. Собственно, с него, плюща и парочки фиттоний у меня и началась "оранжерея" на новом месте. Впервые зацвел прошлой весной - выпустил буквально пару гроздочек. В этом году он зимой сбросил все листья и долго не просыпался, а потом сразу выдал вот это все.

У меня дух захватывает, когда смотрю. Получилось! Все-таки получилось!





Белое - это не лепестки, а листья. Околоцветник. Пять "сердечек" складываются в конструкцию-"оригами", похожую на коробочку физалиса. Между собой они не срастаются, но со стороны эта штуковина кажется монолитной до тех пор, пока из ее середины не выглянет круглый красный бутон истинного цветка. Бутоны угадываются в "коробочках" заранее: просвечивают сквозь белое, как готовые выкатиться красные бусины.



Один цветок вырос "счастливым": о шести лепестках вместо пяти



Меня завораживают тычинки клеродендрума. Длинные-предлинные, они сперва вытянуты вперед, а потом постепенно сворачиваются и скручиваются в тугую пружинку под цветком. А пестик, сначала опущенный и отогнутый вниз, наоборот поднимается вверх и занимает их место в пространстве.



И общий вид подоконника. Рядом с клеродендрумом, внизу на фоне горшка, видны три цветка фуксии, а на левом краю массива угадывается гранат, который в данный момент цветет и плодоносит одновременно.

@темы: растения/цветы

---

"Ветер поднебесья"

На выходных приснился очень странный и очень крутой сон. Про разборки индийских богов. Сразу оговорюсь: я об этом практически ничего не знаю. Так, отдельные имена, ни одно из которых во сне не звучало.

Так вот. В моем сне у них была то ли война, то ли даже скорее попытка революции. Кажется, восстание младших против старших, но я не уверена. Инициаторы конфликта проиграли и были лишены божественной силы и отправлены перерождаться как люди. И, естественно, напрочь забыли, кто они.

"Мой персонаж" был как раз один из них. Бог ветра, "тот, кто несет облака над морем и стрелы к цели". И к нему в гости в человечьем обличье пришел один из победителей - разбудить память и поговорить за жизнь. Кто-то очень важный, чуть ли не самый старший, чья сфера ответственности - причинно-следственные связи. То есть, даже не справедливость или карма, а еще шире.

Из всего их диалога я отчетливо помню только две реплики:

- Ничего у нас не было, кроме желания изменить мир и детской веры в то, что это возможно!
- Глупец! А больше ничего и не надо было! Вы проиграли потому, что усомнились. Потому что решили, что для победы вам нужно что-то еще.

Что вот это вообще было такое? 0_о

Но быть ветром круто, да. Мне понравилось.

@темы: сны

---

Про телесные наказания

За посягательство на ханскую жену рыжий получил двадцать ударов кнутом. А скоморху за воровство у митрополита досталось тридцать. Может, там, конечно, орудие наказания не такое серьезное было, я не присматривалась. Но все равно это чувство, когда не так страшно прогневить злого хана, как мирное и благостное православное духовенство!

@темы: Золотая Орда

---

Еще один фанфик по "Орде"

Я вообще собиралась писать не об этом, но что-то пошло не так.

Под катом пропущенная сцена. Короткая, 380 слов. ОБВМ, ангст, бзсхднсть и Рыжий с кисточками, которому еще не пришла в голову гениальная идея написать портрет Айжан на стене мечети, но вот-вот уже придет.

О радости и свободе

О радости и свободе

Вправду помиловал или играет, как кошка с мышью, решил напоследок помучить напрасной надеждой?

С тех пор как они втроем вернулись после побега рабов, Николка каждый день ждал, что за ним и Иваном придет ханская стража. Бахтияр сказал, что раз не схватили сразу, то уже и не тронут. По крайней мере, пока они не закончат работу. Но он, кажется, сам не очень-то в это верил. И за себя тоже боялся.

Свобода закончилась: теперь от мечети было не уйти и на десяток шагов, стерегли их зорко. И не пускали к ним никого. Зейнеб попыталась раз – прогнали. Больше не приходила.

Потом весть о моровом поветрии дошла, и впору стало радоваться, что сидят как в тюрьме: заразе их тут не достать. Но Николка только сильнее затосковал. За Айжан страшно было. Хрупкая она, тоненькая, как веточка, как талый лед. Таких любая напасть первыми косит. Думал о ней каждую минуту, а спросить не смел. И молился так горячо, как никогда и ни о ком.

Работал как проклятый: это отвлекало. В этом был смысл, и даже радость была, несмотря ни на что. Бахтияр и Рафик только головами качали, глядя, сколько он успевает за день, да языками восхищенно цокали, все реже поминая каноны и правила и все чаще – благословение Небес.

А он растил и растил райский сад на белых колоннах и стенах, с головой уходя в переплетения цветов, стеблей и листьев. Сотню раз продуманный узор расцветал все пышнее и ярче, прорастал неожиданными изгибами, будто оживал под руками. До последних закатных отсветов кисти не выпускал из рук, а потом при свечах размечал на завтра следующий участок.

Даже когда отступила чума, сумасшедшего темпа не сбавил. Иван долго на это хмурился и молчал. В конце концов, не выдержал:

– Ну куда ты так спешишь! Вот закончишь ты роспись, и что с тобой будет?

Николка оглянулся на него, стоящего в сумраке – и сразу поплыли перед глазами зеленые пятна: слишком долго смотрел на залитую солнцем белую известку.

– А чего тянуть? Да и не дадут мне закончить, я чувствую.

– Ну и зачем тогда стараешься? Для кого?

Николка промолчал. Отвернулся обратно к стене, взял плошку с голубой краской и кисточку потоньше.

Для нее. Хоть так последний привет передать. Увидеться им больше не позволят. Еще раз сказать ей о радости и о свободе. Ей – и всем, кто услышит. Как тогда, на площади.

Только пусть она не плачет. Пусть улыбнется, когда придет сюда и вокруг посмотрит.

@темы: Золотая Орда

---

Немного романтики

Кажется, я все еще не могу перестать
Вот это давно просилось, я только картинки подобрать не могла.

@темы: Золотая Орда

---

В "Фердинанде" (который мультик про быка-пацифиста) здорово обыграли "языковой барьер". Обожаю, когда на такие мелочи обращают внимание.
Когда сцена показана с точки зрения людей, животные перестают говорить "по человечески" и издают свои естественные звуки - мычат, блеют, ржут, лают. А когда происходящее показано с точки зрения животных, люди переходят с "понятного" английского (или русского) на "непонятный" испанский.
А еще там лошади говорят с сильным немецким акцентом. Привет Свифту )

@темы: языковое

---

И снова с вами рыжий и эмо-ханша

Еще один демотиватор по "Орде" тут все-таки будет. В честь пятницы. Тем, кто еще на работе, открывать с осторожностью.

на сей раз 16 - это рейтинг

Я хотела их на фоне моря, но на фоне моря никто не заскринил. А вот в тюрьме - да

И плейлист продолжает разрастаться.

текст

Солнышко с луной повстречалось
Глаз не оторвать друг от друга
Взвыло небо, закачалось,
Засвистела звездная вьюга.
Сумерки навек разлучили,
Только птицы весточки носят.
В цепи любви заточила
Нас эта рыжая осень.

Где же ты теперь ходишь-бродишь?
Где же ты тепло своё прячешь?
И зачем с ума меня сводишь -
По небу на облаке скачешь?
Прилетай ко мне, возвращайся!
Смех прольется радугой в небо,
И не будем больше прощаться,
Былью обернётся небыль.

Ничего не могу поделать: они и правда как день и ночь. У Айжан еще и имя как-то с луной связано.

@темы: Золотая Орда

---

И последнее, что я имею сказать про Рыжего



Тут могли быть еще подписи "Кармоочиститель" и "Няшность как стратегия выживания", но, кажется, хватит уже

У меня собрался плейлист его имени. Всего из трех песен. Но они характеризуют исчерпывающе.

1. Тол Мириам "Похвала Глупости" myzcloud.me/song/20446143/tol-miriam-pohvala-gl...

текст

Мудрец, что знает наперед,
сколь тяжела дорога,
лишь боль в душе своей несет,
сомненья и тревогу.
Боясь ошибок и обид,
чужой обходит дом.
И благодать не осенит
его своим крылом.

Немало умников я знал -
печален их конец.
Кто все заране рассчитал,
тот истинный глупец.
А дурака легка нога,
дурак скользит, как тень!
И прочно держит дурака
прогнившая ступень.

Кто с глупой верой вышел в путь,
надеется на чудо.
Дай Боже, и когда-нибудь
я сам таким же буду.
И будет ночь ко мне добра,
и будет день светлей,
когда, друзья, избавлюсь я
от мудрости своей!

И будет ночь ко мне добра,
и будет день светлей,
когда, друзья, избавлюсь я
от глупости своей!

2. Александр О'Карпов "Весна и дурак" myzcloud.me/song/42336004/aleksandr-karpov-vesn...

текст

Сумасшествие огня, старость снега,
Молодость земли и бессилье льда.
Ты пусти к себе меня до ночлега,
Красная весна - талая вода!..

Разлился туман на луга,
Паутиной сна, крынкой молока.
Не гневись напрасно, весна -
Многого ль спросить с дурака?

Захотелося ему, дурню, в поле
Ветер изловить, облако взнуздать,
Перештопанный карман в небе вволю
Звёздами набить, да луну продать!..

А уж взялся лить - лей по край!
Взялся выпить - пей до конца!
Да не по зубам каравай,
Не к лицу кафтан, зверь не на ловца!..

Не сумел ума нажить - не с чего сойти,
Так вот и сиди, ночью - взаперти,
А днём - на паперти!..
Только б лето пережить - сушь да дожди,
Там уж и зима стелет впереди
Белые скатерти!..

Вот уж на столе сладок мёд;
Рядом водка горькая - хошь, выбирай -
Смех иль слеза!
Стол накрыт, да гость не придёт -
Падай, падай, снег, на глаза!..

3. И последняя - внезапно на итальянском. Анджело Брандуарди "Colori" (Краски)

ютубовское видео с текстом и переводом

@темы: Золотая Орда

---

Когда заканчивается сериал

Я слышу звук удара об дно, но ничего не могу с собой поделать. Потому что если сам себе не додашь, то никто не додаст. Под катом очень-очень маленький драббл по "Золотой Орде". Джен, повседневность, бессмертное искусство, очень сильно постфильм.

Итак, не меньше чем через десять лет где-то то ли в Багдаде, то ли в Бухаре, то ли в другом далеком-предалеком восточном городе оказался по делам торговым купец Иван Тимофеев...

Магнолии и маки

Магнолии и маки

По черному фону, как по ночному небу среди звезд, летела жар-птица. Летела и пела на лету: приоткрыт был ее тонкий клюв, голова на длинной шее ликующе запрокинута. Перья в пышном хвосте горели золотом и переливались всеми цветами радуги. Хотелось рукой их коснуться – и страшновато было: а ну как обожжешься.

– Нет, уважаемый, этот ковер я продать уже не могу. Его приказано доставить во дворец. Может, вон тот посмотришь? Он, конечно, не такой нарядный, но…

Иван с неохотой отвернулся от золотого дива в ту сторону, куда указывал хозяин лавки, и замер, пораженный. На мгновение показалось, что в воздухе запахло свежей известкой и красками. Узор был в три цвета на белом: розовый, лазоревый и темно-синий. Тот самый, навсегда запавший в память: переплетение гибких ветвей и стеблей с зубчатыми коронами лепестков, разом и прихотливое, и простое, будто сами собой выросли. Чистый, четкий, строгий даже орнамент, но нет среди цветов двух одинаковых. И та же радость исходит от них, что и от летящей сказочной птицы.

– Нравится? – смуглое лицо хозяина лавки расплылось в белозубой улыбке. – У меня лучшие ковры во всем городе! Это жена моего помощника вышивает. По его рисункам. Да благословит Аллах их обоих!

– Вот как… А не бывал ли твой помощник в Берке-Сарае, не видал ли росписей в Белой мечети?

– Как не бывать, бывал! – послышался знакомый голос от порога. – Ну, здравствуй, Иван-ага! Надо же, привел Господь еще раз увидеться!

Улыбка у Николки была совершенно прежняя, хоть и пряталась теперь в густой рыжей бороде.


Пояснение за авторский хэдканон

Рыжий здорово похож на Брендана из "Тайны Келлс" и просто обязан вырасти во что-то примерно такое же!

@темы: Золотая Орда

---

Золотая Орда - 3

Сегодня поменьше

+5

@темы: Золотая Орда

---

Золотая Орда - 2

+16 - это не рейтинг, это количество

спойлер к 13-й серии

@темы: Золотая Орда

---

"Золотая Орда" - 1

Ну, погнали.

И главное - не перепутать!

+15

@темы: Золотая Орда

---

Я тоже смотрю "Золотую Орду". Поэтому тут сейчас будет сомнительный юмор. И не только сейчас, если я добуду нормальных скриншотов с героями.

+3

@темы: Золотая Орда

---

И еще немного из бонуса команды "тварей"

+3

wtf-kombat2018.diary.ru/p215058429.htm

@темы: Fantastic beasts