21:22 

Кто обкурился разрыв-травой? Я обкурился разрыв-травой!

gvenndolin
"Ведь танец идет по водам и не горит в огне"
Картина маслом "Долбанутым нет покоя", или "Охота пуще неволи". Я действительно сижу и перевожу "Сокровище Рюбецаля". Медленно, очень медленно, несмотря на подготовительную работу.

Семнадцать минут из полутора часов. Куда делись полдня, непонятно, но останавливаться - ни малейшего желания. Диплом бы так писала, блин, или работу работала.

Через неделю, если ничего не помешает, выложу, наверное. Будет все-таки сколько-то додумываний по контексту, могу их отметить, если надо. Но куда меньше, чем я опасалась.

Я. Перевожу. С немецкого. Сабы к фильму. Как большая, только бесплатно.

И пусть тут еще повисит подборка песен в тему







И вот это, чтобы разбавить пафос
Иллет, "Невеста месяца" playvk.com/song/%D0%98%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%82/...">

URL
Комментарии
2018-05-28 в 07:42 

Муравьиный лев
Правило двух: каждый джедай - ситх, и наоборот.
А дай я тебя обниму! :buddy: Обожаю вот такую упоротость.

2018-05-28 в 08:46 

gvenndolin
"Ведь танец идет по водам и не горит в огне"
Муравьиный лев, дааа! Я тоже :) :friend:

Мне осталось доделать пятнадцать минут, но выходные кончились и сегодня вечер занят. Продолжу завтра. А потом немножко вылежится, проведу минимальную литобработку и начну выкладывать. Кстати, не подскажешь, какой максимальный объем поста в дайри?

URL
2018-05-29 в 07:58 

Муравьиный лев
Правило двух: каждый джедай - ситх, и наоборот.
gvenndolin,
не подскажешь, какой максимальный объем поста в дайри?
Не подскажу, ибо сама ломаю голову: у меня миди на руках, и я не помню, удавалось ли мне выкладывать такие тексты целиком или нет. Это после пяти сезонов на ФБ :evil:

2018-05-29 в 12:58 

gvenndolin
"Ведь танец идет по водам и не горит в огне"
Муравьиный лев, ой :) Ну, буду разбираться опытным путем ) А то там МНОГО

URL
2018-05-31 в 12:59 

gvenndolin
"Ведь танец идет по водам и не горит в огне"
Муравьиный лев, кажется, лимит должен быть где-то в районе 30 тысяч знаков.

URL
2018-06-01 в 08:57 

Муравьиный лев
Правило двух: каждый джедай - ситх, и наоборот.
gvenndolin,
спасибо за инфу) Буду знать.

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Белка и ее внутренний лось

главная