10:31 

Потому что все становится лучше с пиратами!

"Ведь танец идет по водам и не горит в огне"
Еще по теплу дайри-юзер yyuta отснял со мной в главной роли фотоисторию под кодовым названием "Кино про пиратов". Думаю, самое время выложить ее тут в рамках борьбы с холодом и прочими проявлениями поздней осени.

Итак, жила-была где-то у синего моря девочка, которая очень любила читать...
NB! Минздрав предупреждает: не всякая книга полезна для вашего ребенка!



читать дальше

@темы: фото

23:32 

"Ведь танец идет по водам и не горит в огне"
У кого новая аватарка с хорошим мальчиком, который словил ПТСР которому надоело быть хорошим - тот я.

Внезапно Джим из "Острова Сокровищ". Вот, казалось бы, затертая до дыр история, и никогда она не была моей любимой, а тут вдруг трактовка пятидесятилетней давности зацепила и сильно.




21:56 

"Ведь танец идет по водам и не горит в огне"
Кстати, об Алане Стивелле. То непередаваемое чувство, когда боишься гуглить про человека, потому что ему уже 74, а вдруг узнаешь нехорошее. А потом все-таки собираешься с духом и... выясняешь, что вот прямо завтра у него релиз нового диска :)

11:58 

Tristan le Govic - эльф, который играет джаз

"Ведь танец идет по водам и не горит в огне"
Арфа почему-то считается "девочковым" инструментом. Но я убеждена, что нет ничего прекраснее мужчины с ней. Например, вот этого :)



Пять лет назад у меня был период фанатения по кельтской арфе и бретонской музыке. Здесь я об этом не писала, потому что тогда у меня еще не было этого дневника. А вот мои читатели в жж страдали от невероятных количеств Алана Стивелла и прочих широко известных в узких кругах товарищей в своей ленте.

Все было очень серьезно, я под это дело нечаянно два года прозанималась французским (потому что все материалы по теме были в основном на нем), разок съездила в Бретань, а потом дважды в Москву - на тематические фестивали про музыку и танцы.

Тристана ле Говика я нашла в период активного раскапывания интернетов. Тристан - это не сценический псевдоним, а вполне себе паспортное имя клевого современного бретонского арфиста. Сейчас ему чуть-чуть за сорок. Он играет всяческий северный фолк - кельтику и скандинавщину, иногда в немного джазовой обработке, и собственные произведения.



Вот ссылка на его сайт, он триязычный. Можно переключиться с английской версии на французскую или бретонскую www.tristanlegovic.eu/about.php

Блог celticharpblog.com/about-tristan-le-govic/ он ведет параллельно на английском и французском.

читать дальше про Арфавиту-2013 и опыт живого общения с "чуваком из телевизора"

@темы: музыка, кельтская арфа

13:54 

"Ведь танец идет по водам и не горит в огне"
На этом лице как бы написано: "Не хочу ничего решать, хочу обратно в Африку".





Как я тебя понимаю, персонаж, как понимаю...

@темы: Fantastic Beasts

02:03 

"Кто хороший мальчик я не знаю"

"Ведь танец идет по водам и не горит в огне"
Я наконец-то запилила себе эту аватарку. Уже два года как пора было ее сделать, но картинка наконец подобралась только вчера :)

13:27 

Петуния Night sky

"Ведь танец идет по водам и не горит в огне"
Совсем забыла отчитаться тут, что все-таки добыла этот сказочный "звездный" сорт. Совершенно случайно. Партнер, когда узнал, ехидно спросил, не пришлось ли мне продать за него чью-нибудь душу :)



У меня очень много солнца на балконе, и от него лепестки постепенно бледнеют и выцветают. Тут рядом два цветка: старый и только что распустившийся



А еще рисунок на лепестках изменчивый.



На зиму планирую забрать это чудо в квартиру и к весне зачеренковать.

@темы: растения/цветы

00:17 

"Ведь танец идет по водам и не горит в огне"
Переслушивала я тут под шитье "Отверженных", которые фильм-мюзикл, и внезапно до меня дошло...

Товарищи на баррикаде наверняка думали, что девушка Мариуса - Эпонина. Он же не сказал им, кто. Он сам тогда даже имени не знал еще. И отдыхать его вожак погнал именно потому, что видел, как она умерла у него на руках. Мариус и без того чуть не устроил там аццкий отжиг, которого от приличного мальчика из хорошей семьи никто не ожидал. Вот ребята и отодвинули его ненавязчиво в сторонку. От греха подальше.

UPD: С бочонком пороха его, как ни странно, никто не заскринил. Поэтому вот.


14:13 

"Уйду к кошкам"

"Ведь танец идет по водам и не горит в огне"
Я в детстве у Джанни Родари ничего, кроме "Чиполлино", не читала. А у него, оказывается, бывает еще и такое. Вечное, блин, и общечеловеческое, без политики. Ниже цитата из короткой истории из сборника "Римские фантазии".

Синьор Антонио вздохнул.

- Да, видно, в этом доме нечего делать пенсионерам, бывшим служащим государственной железной дороги! Вот я обижусь когда-нибудь и уйду. Даю слово. Уйду к кошкам.

И действительно однажды утром он вышел из дома, сказав, что идет играть в лото, а сам направился на площадь Арджентина, где среди руин античного Рима нашли себе прибежище тысячи кошек. Он спустился по лестнице, перешагнул через железную перекладину, которая отделяет царство кошек от царства автомобилей, и превратился в кота. И сразу же стал облизывать свои лапы, чтобы не занести в эту новую жизнь пыль с человеческой обуви.


продолжение цитаты

Потому что любить котиков - гораздо проще, чем людей, ага...

@темы: книги

11:35 

"Ведь танец идет по водам и не горит в огне"
Сижу на работе практически одна, начальницы нет и еще неделю не будет. Все свободные нейроны заняты обдумыванием фанфика. Даже в процессе редактуры совершенно другого текста. Боюсь ответить по телефону: «Здравствуйте! Министерство Магии, отдел Тварей, чем я могу вам помочь?»

08:37 

Вы видите то же, что и я? :)

"Ведь танец идет по водам и не горит в огне"
25.07.2018 в 18:29
Пишет daily_kitten:

Не знаю, что здесь происходит и кто эти люди
Но картинка удивительно гармонирует с моим душевным состоянием :)
25.07.2018 в 08:05
Пишет archgavriil:
изображение

URL записи

URL записи

20:35 

"Ведь танец идет по водам и не горит в огне"
Похоже, я сегодня выгуляла внутреннего хиппи.

Узнала от друзей, что на набережной вечером будет играть на волынке некий чувак, который умеет это делать. Чуть не забыла, но в последний момент вспомнила и прибежала. Познакомилась и взяла контакты. Танцевала босиком шотландские джиги под ирландскую волынку. Босиком, потому что обувь была неправильная и мешала. Втянула в это пару детей и взрослых. Трындела за жизнь, киношки, танцы, музыку и эльфов. Когда устала прыгать и натерла ногу об асфальт, сидела рядом и реализовывала неудержимое желание джемить, прихлопывая и прищелкивая в такт. Отлично провела время.

А теперь вопрос, особенно к тем, кто меня вживую знает: что это было такое вообще? 0_о Я вообще-то тихий и застенчивый махровый интроверт со страхом сцены, публичных выступлений и незнакомых людей. Нет, серьезно. Пришла бы с кем нибудь, а не одна - и фиг бы я так жгла. Стояла бы тихонечко, сливаясь с кустами.

Здесь должен быть какой-то вывод, но я не знаю, какой.

19:17 

"Только никогда, мой брат-чародей, ты не найдешь себе королеву"

"Ведь танец идет по водам и не горит в огне"
Король Людвиг и Элизабет, австрийская императрица из того фильма 2012 года.



Только что поняла, что если бы Сисси в фильме было чуть побольше, я бы сделала про них клип на "Дорогу сна". Как раз там даже их совместная конная прогулка есть.

"По дороге сна мимо мира людей. Что нам до Адама и Евы? Что нам до того, как живет земля?"

Интересно, не было ли в их семье легенд про то, как основатель династии взял в жены какую-нибудь деву-лебедь? В кого-то же они должны были взяться такие - с нездешней несчастливой красотой и странными желаниями. Если никто еще не написал об этом сказку, я сильно удивлюсь: напрашивается же. Что-нибудь про проклятие обманутой феи, которая в конце-концов нашла украденное оперение и улетела домой. Или про то, что кровь феи - сама по себе проклятие.

А поверх этой трактовки образа Людвига мне, видимо, ничего уже не ляжет. Или ляжет, но очень нескоро. В сторону других фильмов о нем можно пока даже не смотреть.

@темы: Сабин Тамбреа, фильмы

18:01 

"Ведь танец идет по водам и не горит в огне"
Раскопала редкую штуку - интервью с Сабином Тамбреа на английском. Пятилетней давности, по поводу "Людвига".
Осторожно, зашкаливающий уровень милоты, возможна передозировка.



Я придумала: когда меня все задолбает окончательно, я буду смотреть ролики с ним и Редмэйном до тех пор, пока меня не разорвет на кучу маленьких пушистых котят

@темы: Сабин Тамбреа

21:43 

Ку'дамм 56/59

"Ведь танец идет по водам и не горит в огне"
Продолжая раскопки Интернетов, нашла и посмотрела запоем один современный немецкий минисериал про жизнь в послевоенном Берлине. Шесть серий по полтора часа, три (Ku'damm 56) вышли в 2016 году и еще три (Ku'damm 59) в 2017. Ку'дамм - это сокращенное название бульвара Курфюрстендамм (надеюсь, правильно написала), там стоит танцшкола, в которой начинается история. А цифры в названии - год, время действия. Он переведен, лежит на Сезонваре. Только лучше вообще не читайте там аннотации. И рецензию на первый сезон: я не знаю, чем человек это смотрел, что так все понял.

Альтернативное название сериала (видимо, в английском переводе) - "Все в порядке". А сам он про то, что не в порядке на самом деле примерно ничего. Про то, как люди лгут себе и другим, чтобы не видеть, какой на самом деле треш и ад их жизнь. Классическое "всенормально" и "самадуравиновата" - махровым цветом. Если бы я начала смотреть его с начала, а не с середины, откуда до финала с надеждой на лучшее было уже довольно близко, может быть, вообще не осилила бы - довольно тяжелая вещь, хоть и цепляющая.

Вторая половина пятидесятых. В обществе скопилось огромное напряжение, и оно стравливается в самого слабого. Все ненавидят всех: капиталисты, социалисты, нацисты, мужчины, женщины, дети и родители. Вот-вот построят Берлинскую Стену.

Быть женщиной в это время и в этом месте - очень и очень фигово. Права женщин - едва ли не главная тема истории. Мы сейчас по сравнению с этим в шоколаде живем, а ведь всего лишь чуть больше чем полвека прошло. Полезно посмотреть всем вздыхающим по патриархальному укладу дамам, чтобы осознать, какова цена типа-уверенности в завтрашнем дне от слова "дно". Быть мужчиной там и тогда, впрочем, тоже невесело. Война полов - штука пострашнее ядерной, и конца в ней не предвидится. "Все бабы - стервы". "Все мужики - сволочи". "Наше единственное преимущество - возможность обмануть мужчину". "Нет никого бессовестнее, чем женщина, которая хочет добиться своего. Ты хотя бы честная: сразу говоришь мужчине, что он должен платить".

Быть евреем, кстати, по-прежнему не комильфо, но за это только карьере мешают как могут. Быть голубым хуже, чем быть евреем: это уголовно наказуемо. Быть социалистом или сочувствующим станет уголовно наказуемо в течение истории.

Быть чьим-то ребенком вне зависимости от пола (и возраста, бгг) - вообще капец. Старшее поколение делает вид, что не было войны, заметает под ковер грязные тайны прошлого и оплакивает былое величие. Младшее - задыхается и не знает, как жить, но пытается быть хорошим, оправдывать ожидания и улыбаться, чтобы мамочка не расстроилась. И довольно шустро учится спасительному обману и самообману. Или не пытается и не учится, и тогда ударяется в саморазрушение и гибнет, хорошо если не прихватив с собой больше никого.

Я это, конечно, из-за Тамбреа нашла, он там играет помесь наследного принца с чудовищем ) как всегда А посмотрела из-за главной героини. Она потрясающая. Единственный персонаж, который нашел выход из этого безумия. Причем не только для себя: она всех, до кого дотянулась, в итоге вывела из "всенормально" в действительно нормально.

Моника, Никки (ее играет Соня Герхардт) - младшая дочь амбициозной директрисы танцшколы. Смешная девчонка в очках, у которой нет ни малейшего таланта к домоводству и никакого желания выходить замуж, тем более за насильника. Никки найдет, как и зачем жить, и окажется очень сильной. Она пойдет против течения и сможет все. Никки станет звездой. Сперва просто начнет танцевать рок-н-ролл, и это поможет ей выжить. Потом выйдет на конкурс с технически сложным номером с настоящей акробатикой. А потом соберет со своим партнером группу и будет петь. Она будет жить и радоваться на всю катушку несмотря ни на что.

видео и еще немного текста

UPD: вот тут лежит полный текст песни, которая мне так понравилась. Похоже, ее написали специально для фильма. Я думала, что это реальная песня тех времен, но нет. www.musixmatch.com/lyrics/The-Sixties-5/Standin...

@темы: фильмы

23:54 

Немецкие сказочки

"Ведь танец идет по водам и не горит в огне"
Перерыла весь Интернет в поисках сказок о Рюбецале чтобы посмотреть, от чего отталкивались создатели фильма. На русском улов невелик.

Вот тут лежит сборник сказок Музеуса. Там легенд о нем целых пять штук, связанных в цикл, но это все-таки литературная обработка последней четверти 18 века. Последняя история - вообще явно вчистую авторская. musaeus.narod.ru/ Есть мнение, что Пушкин вдохновлялся этим автором вообще и историей про украденную горным духом принцессу в частности, когда писал "Руслана и Людмилу". А еще я угадала насчет техники безопасности и гормонов! И насчет "понимает людей, но не совсем"

А вот этот текст я так и не поняла, кому принадлежит. Но, пожалуй, он понравился мне больше всего.

Во время Тридцатилетней войны в Богемию и Силезию хлынули чужеземные солдаты. Они разоряли крестьянские дома, грабили города, сжигали монастыри и церкви. Рюбецаль не был бы Рюбецалем, если бы не помогал, на свой лад, людям, живущим по обе стороны Исполинских гор. Ну, скажите, разве это не он разбил в пух и прах банду венгерских мародеров, развеял снежной бурей целый полк саксонских пехотинцев, скинул в болото тяжелые орудия? Кому это под силу, кроме Рюбецаля? Как-то с ним довелось познакомиться и одному шведскому вояке.

Дальше тут claw.ru/a-legendy/2/744.html

@темы: Рюбецаль

17:35 

"Ведь танец идет по водам и не горит в огне"
Посмотрела "Тайну повитухи". История в итоге отдаленно напоминает помесь "Роб Роя" с "Королевством белок" в той его части, где главные герои внезапно обнаруживают себя правителями маленькой, но гордой деревни. Хэппи-энда я там как-то уже и не ожидала, как-то многовато было всякого хардкора и закосов под суровый реализм, несмотря на небольшую примесь мистики, но он все-таки был. Хотя на фоне хэппи-энда и маячил кое-чей красивый профиль в кустах, как бы намекая, что ничего еще не закончилось

От одной маленькой детали в финале я ржу и не могу остановиться.

Вот этот вот рыцарь Рандольф... Такой "черный рыцарь", антагонист белого и пушистого главного героя - рыцаря Кристиана...



Так вот, он вел себя настолько плохо, в стиле "воруй-убивай, про гусей не забывай," и это еще не всплыло его участие в интригах маркграфовой жены... В общем, настолько отличился, что спойлер

@темы: Сабин Тамбреа

19:28 

"Тайна повитухи"

"Ведь танец идет по водам и не горит в огне"
Задумчиво смотрю в сторону еще одного фильма с Тамбреа. На ютубе есть с субтитрами. Конечно же, немецкими опять. С одной стороны, полигонная ролевая игра мрачное средневековье с точки зрения игрового медика, все как я люблю. С другой - это уже не полтора часа, как в прошлый раз, а три, при этом персонаж у него там, судя по трейлеру, довольно эпизодический и сильно недобрый. Зато рыцарь.



И чтобы два раза не вставать: мне не померещилось, он действительно умеет играть на скрипке. Хорошо так спалился и в "Людвиге", и в сказочке про Рюбецаля. И не только на ней... Он вообще музыкант изначально. А потом его в определенный момент вштырило переквалифицироваться в актера. Причем в первую очередь театрального, кино уже потом.

UPD: В комментарии принесли ссылку на версию с русскими субтитрами!

@темы: Сабин Тамбреа

12:23 

Розы и чертополох

"Ведь танец идет по водам и не горит в огне"
Старую экранизацию "Таинственного сада" я смотрела на английском, потому что перевод был такой, что лучше бы его не было. И благодаря этому сделала удивительное открытие.

Самая известная цитата из этой книги, можно сказать, ее главная мысль, на русском звучит вот так: "Только там расцветут пышно розы, мой мальчик, где ты выполол все сорняки!" Говорится это применительно к мыслям и эмоциям, которые влияют на жизнь человека самым прямым образом, и звучит настолько тошнотворно-нравоучительно, что я этот пассаж развидела и забыла напрочь. Такое классическое напутствие насчет борьбы с самим собой и своими недостатками. Искорени все неправильное в своей душе, не греши - и будет тебе счастье. Что характерно, само откуда-нибудь возьмется. Только разрушь весь мир насилья все, что ему мешает. А если все равно чувствуешь себя несчастным - значит, плохо старался, ага, и что-то недовыполол.

А в оригинале мысль, мягко говоря, несколько другая: Where you tend a rose, my lad, a thistle cannot grow - "Там, где ты ухаживаешь за розой, не может вырасти чертополох". То есть, фишка не в разрушении, а в созидании, акцент совершенно на другом. И это не я придумала, контекст это поддерживает. В переводе просто выкинута предыдущая фраза, которая "доворачивает" мысль именно в эту сторону: two things cannot be in one place ("две вещи не влезут в одно и то же место"). Слова "полоть" там вообще не было ни в каком виде. Прополка - это такой естественный и явно вторичный процесс, один из многих, который получается сам собой, если есть о чем заботиться (tend). Еще поливать же надо, с вредителями бороться, обрезать, укрывать на зиму - и все это входит в "tend"! Кроме того, когда "роза" окрепнет, она и без посторонней помощи забьет любой "чертополох". В общем, это скорее "что посеешь, то и пожнешь": важнее не запретить себе злиться или быть несчастным, а начать делать что-то, от чего чувствуешь себя счастливым. Злость и тоска просто не поместятся в голову, если она занята чем-то другим, более важным.

Этот вариант, честно говоря, нравится мне куда больше. И книгу в целом несколько тоньше и глубже делает. Там и так на современный взгляд сплошная дружбомагия розовые сопли и конфликты дохнут в зародыше. Если бы не Дик (которого я, честно говоря, очень сильно додумываю: в тексте он - чистая и довольно картонная функция), чертов Йоркшир и садовые цветочки, читать вообще было бы невозможно.

@музыка: Poets of the Fall "Roses"

02:14 

"Если бы был такой Специальный Ангел Йоркшира"

"Ведь танец идет по водам и не горит в огне"
Раз пошла такая пьянка, пошла и раскопала экранизацию "Таинственного сада" 1987 года. В аццком качестве, но уж какое было. Она классная и куда ближе к тексту, чем та девяностых годов, которую я смотрела до этого. И вот здесь мне наконец додали совершенно книжного Дика с волшебной нездешней дудочкой, сквозь которого просвечивает... всякое. То ли древнее кельтское шаманство, то ли христианская благодать, то ли просто будущее, которое уже знает героиня, но еще не знает зритель.

Взрослая Мэри, которая всю войну проработала в госпитале, сидит в саду и вспоминает детство, и, возможно, самую чуточку додумывает его, добавляет значимости мимолетным фразам друга, которого больше нет, делает историю еще более сказочной, чем она была на самом деле. "Это же наш Дик: даже чтобы умереть место выбрал позеленее"

И пофиг на не тот цвет волос и глаз: улыбка у него та самая.




Белка и ее внутренний лось

главная